Terrazas Law Firm                   

 

Real Estate & Construction Law / Derecho Inmobiliario y Construcción

We offer assistance in all aspects of real estate law. The Firm has substantial experience in negotiating, structuring and implementing real property acquisitions, sales, exchanges and leasing, as well as in handling all development activities necessary to the completion of all kinds of real estate projects. Our work includes planning and zoning matters, environmental quality matters, property taxation matters, construction contracts, professional contract matters for real estate industry service providers, including agency and real estate brokerage agreements, as well as real estate regulatory compliance and registrations under local, state and federal laws.

We represent both domestic and international clients in connection with their real property investments in Mexico, including the design and implementation of ownership structures and matters related to the regulation of foreign ownership of real property in Mexico. We offer assistance with all aspects of real estate law, including the development of tourist complexes, the development and management of hotels, financing thereof, the structuring and documentation of mega tourist resorts, golf and beach clubs, condominiums, time share and marinas.

In addition to the above, we have broad experience with all aspects related to the negotiation and preparation of construction contracts.

Ofrecemos asistencia en todos los aspectos relacionados con el derecho inmobiliario. Tenemos gran experiencia en la negociación, estructuración y realización de compraventas, permutas, arrendamientos y en el manejo de todo tipo de proyectos inmobiliarios. Nuestro trabajo incluye asuntos de planeación y zonificación, calidad ambiental, impuestos prediales, contratos de construcción, contratos profesionales para los proveedores de servicios de la industria inmobiliaria, incluyendo de agencia e intermediación inmobiliaria y el cumplimiento de regulaciones e inscripciones de conformidad con leyes locales, estatales y federales.

Representamos a clientes nacionales y extranjeros en sus inversiones inmobiliarias en México, incluyendo el diseño e implementación de estructuras de propiedad y los asuntos relativos a la regulación de la propiedad extranjera de inmuebles en México. Ofrecemos asistencia en todos los aspectos del derecho inmobiliario, en el desarrollo de complejos turísticos, incluyendo el desarrollo y operación de hoteles, su financiamiento, la estructura y documentación de mega desarrollos turísticos, clubes de golf, de tenis, de playa, condominios, tiempo compartido y marinas.

Adicionalmente, contamos con gran experiencia en todos los aspectos relacionados con la negociación y elaboración de contratos de construcción.

 

Intellectual Property / Propiedad Intelectual

The Firm advises clients with respect to the selection, registration and protection of trademarks, copyrights, patents and service marks, international and domestic licensing of technology, the transfer or trademarks related to mergers and acquisitions, joint ventures, regulatory matters and international trade, in the negotiation of all kinds of contracts, assignments, licenses and publicity.

Asesoramos a nuestros clientes respecto a la selección, registro y protección de marcas, derechos de autor, patentes y marcas de servicio, licencias de tecnología nacionales e internacionales, la transferencia de marcas relacionadas con fusiones y adquisiciones, joint ventures, asuntos reglamentarios y de comercio internacional, en la negociación de toda clase de contratos, de cesiones, licencias y publicidad.